細こまやか

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d3a2b00ef3'); // 細やか

{
  "id": "d3a2b00ef3",
  "word": "細やか",
  "reading": "こまやか",
  "romaji": "komayaka",
  "meanings": [
    "friendly"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1295550,
  "examples": [
    {
      "ja": "愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。",
      "furigana": "{愛情|あいじょう}こまやかな{老夫婦|ろうふうふ}を{見|み}るのはいいものだ。",
      "en": "It is pleasant to watch a loving old couple.",
      "tatoeba_id": 191531
    },
    {
      "ja": "細やかな気配りに感謝した。",
      "en": "I appreciated the thoughtful attention."
    },
    {
      "ja": "細やかな感情を描いた小説だ。",
      "en": "It is a novel depicting subtle emotions."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "28234d974c8a8dd1e942848d212c3f880490bfa3e41c6083ed7d8b883cad3abf",
    "meanings": [
      "细致",
      "亲切"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。",
        "zh": "看到充满爱意的老夫妻令人愉快。"
      },
      {
        "ja": "細やかな気配りに感謝した。",
        "zh": "我感谢对方细致的关怀。"
      },
      {
        "ja": "細やかな感情を描いた小説だ。",
        "zh": "这是一部描写细腻感情的小说。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d3a2b00ef3",
      "JMdict ent_seq 1295550; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "ef722aa09e0444f9d457ad55a44cf5dd877be1afbdbaf82170e2865058e91ae6",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}