組くみ込こむ

くみこむ kumikomu

to insert
to include
to cut in (printing)

godan verbtransitive

Chinese meanings

编入；嵌入

Examples

Furigana

モデムはコンピューターの中なかに組くみ込こまれた。
The modem was built into the computer.
调制解调器被装进了电脑。
Tatoeba #193194
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The protection circuit is built into the system.
该系统内置了保护电路。
Tatoeba #213055

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5e70b323ad'); // 組み込む

{
  "id": "5e70b323ad",
  "word": "組み込む",
  "reading": "くみこむ",
  "romaji": "kumikomu",
  "meanings": [
    "to insert",
    "to include",
    "to cut in (printing)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1397510,
  "examples": [
    {
      "ja": "モデムはコンピューターの中に組み込まれた。",
      "furigana": "モデムはコンピューターの{中|なか}に{組|く}み{込|こ}まれた。",
      "en": "The modem was built into the computer.",
      "tatoeba_id": 193194
    },
    {
      "ja": "そのシステム中には保護回路が組み込まれています。",
      "en": "The protection circuit is built into the system.",
      "tatoeba_id": 213055
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "3ca3a387896e1badacc31c880a409b3e406a27bfad4b64d6dc6469bf9733aa33",
    "meanings": [
      "编入",
      "嵌入"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "モデムはコンピューターの中に組み込まれた。",
        "zh": "调制解调器被装进了电脑。"
      },
      {
        "ja": "そのシステム中には保護回路が組み込まれています。",
        "zh": "该系统内置了保护电路。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5e70b323ad",
      "JMdict ent_seq 1397510; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "c913a8758f67c9a22856ff90faeff8226ca229b6c6adcb89ee894b67a0e31eee",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}