JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

統とう合ごう

N1
とうごう tougou
  1. integration
  2. unification
  3. synthesis
nounする verbtransitive

Chinese meanings

整合;统一

Examples

  • 天皇は国民の統合の象徴である。
    The Emperor is the symbol of the unity of the people.
    天皇是国民团结的象征。
  • 2つの国くには1つの政せい府ふに統とう合ごうされた。
    The two countries were united under one government.
    两个国家统一在一个政府之下。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('579129d0a8'); // 統合
{
  "id": "579129d0a8",
  "word": "統合",
  "reading": "とうごう",
  "romaji": "tougou",
  "meanings": [
    "integration",
    "unification",
    "synthesis"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1449760,
  "examples": [
    {
      "ja": "天皇は国民の統合の象徴である。",
      "en": "The Emperor is the symbol of the unity of the people.",
      "tatoeba_id": 125041
    },
    {
      "ja": "2つの国は1つの政府に統合された。",
      "furigana": "2つの{国|くに}は1つの{政府|せいふ}に{統合|とうごう}された。",
      "en": "The two countries were united under one government.",
      "tatoeba_id": 235539
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "77222cfd85b18f0a5b5b93007f488eaf2334e993efb77bfdaffa6f5dc5e649cd",
    "meanings": [
      "整合",
      "统一"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "天皇は国民の統合の象徴である。",
        "zh": "天皇是国民团结的象征。"
      },
      {
        "ja": "2つの国は1つの政府に統合された。",
        "zh": "两个国家统一在一个政府之下。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/579129d0a8",
      "JMdict ent_seq 1449760; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "55ff1bc863d72c6b59c096542ff3953fc502d7f2772485d1804cd7fb99314e4c"
  }
}