綱
N2つな tsuna
- rope
noun
Chinese meanings
绳;缆绳
Examples
- 綱は張りすぎて切れた。The rope broke under the strain.绳子拉得太紧断了。
- 彼は綱から手を放して川に落ちた。He lost hold of the rope and fell into the river.他松开绳子掉进河里。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a4ae5b5899'); // 綱
{
"id": "a4ae5b5899",
"word": "綱",
"reading": "つな",
"romaji": "tsuna",
"meanings": [
"rope"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1280880,
"examples": [
{
"ja": "綱は張りすぎて切れた。",
"furigana": "{綱|つな}は{張|は}りすぎて{切|き}れた。",
"en": "The rope broke under the strain.",
"tatoeba_id": 173481
},
{
"ja": "彼は綱から手を放して川に落ちた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{綱|つな}から{手|て}を{放|はな}して{川|かわ}に{落|お}ちた。",
"en": "He lost hold of the rope and fell into the river.",
"tatoeba_id": 107349
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "0b877ffbf9aae04e768e70c1ae35498bba3643141fcecaec4be63e553591aad3",
"meanings": [
"绳",
"缆绳"
],
"examples": [
{
"ja": "綱は張りすぎて切れた。",
"zh": "绳子拉得太紧断了。"
},
{
"ja": "彼は綱から手を放して川に落ちた。",
"zh": "他松开绳子掉进河里。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/a4ae5b5899",
"JMdict ent_seq 1280880; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "4edd30614275e89e05eaa47810835aaa5498b52e85208c2b4c3f0760ebc3fd0e"
}
}