纏まる
N2まとまる matomaru
- to be collected
- to be settled
- to be in order
godan verbintransitive
Chinese meanings
整理好;达成
Examples
- よし、これで取引はまとまった。All right. It's a deal.好了,这样交易就谈妥了。
- 考えがまとまったようですね。I see your mind's made up.你的思路似乎整理好了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('929b330442'); // 纏まる
{
"id": "929b330442",
"word": "纏まる",
"reading": "まとまる",
"romaji": "matomaru",
"meanings": [
"to be collected",
"to be settled",
"to be in order"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1611640,
"examples": [
{
"ja": "よし、これで取引はまとまった。",
"furigana": "よし、これで{取引|とりひき}はまとまった。",
"en": "All right. It's a deal.",
"tatoeba_id": 192740
},
{
"ja": "考えがまとまったようですね。",
"furigana": "{考|かんが}えがまとまったようですね。",
"en": "I see your mind's made up.",
"tatoeba_id": 173479
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f66c63658d4d241454d57f9e94f16056866436eb4b6cde26b8de23c9b0244eea",
"meanings": [
"整理好",
"达成"
],
"examples": [
{
"ja": "よし、これで取引はまとまった。",
"zh": "好了,这样交易就谈妥了。"
},
{
"ja": "考えがまとまったようですね。",
"zh": "你的思路似乎整理好了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/929b330442",
"JMdict ent_seq 1611640; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "c98153f6fdf383d58af0cbded5a2ce92c9d90e6b1ff608a3ae33301e11c3a034"
}
}