考える
N4かんがえる kangaeru
- to consider
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
考虑;思考
Examples
- あなたは家族の事を考えるべきです。You must think of your family.你应该为家人着想。
- 答える前によく考えねばならない。You must consider it before you answer.回答之前必须好好考虑。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cc34f28850'); // 考える
{
"id": "cc34f28850",
"word": "考える",
"reading": "かんがえる",
"romaji": "kangaeru",
"meanings": [
"to consider"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1281020,
"examples": [
{
"ja": "あなたは家族の事を考えるべきです。",
"furigana": "あなたは{家族|かぞく}の{事|こと}を{考|かんが}えるべきです。",
"en": "You must think of your family.",
"tatoeba_id": 232178
},
{
"ja": "答える前によく考えねばならない。",
"furigana": "{答|こた}える{前|まえ}によく{考|かんが}えねばならない。",
"en": "You must consider it before you answer.",
"tatoeba_id": 123934
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "0ff88bbc728861678b06b5fe4c7faca5dd5d782a7ca32828e09d30fe083e5de2",
"meanings": [
"考虑",
"思考"
],
"examples": [
{
"ja": "あなたは家族の事を考えるべきです。",
"zh": "你应该为家人着想。"
},
{
"ja": "答える前によく考えねばならない。",
"zh": "回答之前必须好好考虑。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/cc34f28850",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "a6e32cc8965646096f1432f9078deb65f09c1c50fcbbaa953157a5e0df61ef6e"
}
}