JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

自おのずから

N1
おのずから onozukara
  1. naturally
  2. as a matter of course
adverb

Chinese meanings

自然地;自然而然

Examples

  • 油ゆ断だんなく注ちゅう意いさえしておれば好こう機きはおのずからうまれる。
    Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
    只要保持警惕,机会自然会出现。
  • おのずから明あきらかである。
    It's self-evident.
    这是不言而喻的。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ca6828b5da'); // 自ずから
{
  "id": "ca6828b5da",
  "word": "自ずから",
  "reading": "おのずから",
  "romaji": "onozukara",
  "meanings": [
    "naturally",
    "as a matter of course"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1317330,
  "examples": [
    {
      "ja": "油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。",
      "furigana": "{油断|ゆだん}なく{注意|ちゅうい}さえしておれば{好機|こうき}はおのずからうまれる。",
      "en": "Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.",
      "tatoeba_id": 79447
    },
    {
      "ja": "おのずから明らかである。",
      "furigana": "おのずから{明|あき}らかである。",
      "en": "It's self-evident.",
      "tatoeba_id": 227595
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "4fdbab81d9a0ee7af59dcf5bfa9c647144b8e90cada632b5867d0ea910fec039",
    "meanings": [
      "自然地",
      "自然而然"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。",
        "zh": "只要保持警惕,机会自然会出现。"
      },
      {
        "ja": "おのずから明らかである。",
        "zh": "这是不言而喻的。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/ca6828b5da",
      "JMdict ent_seq 1317330; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d4c09d85f9cd35d07aea68adf1257535efe13da1d8fa20495cbc20a997e204c7",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}