自信
N1じしん jishin
- self-confidence
noun
Chinese meanings
自信
Examples
- 本当の自信と空威張りは別問題だ。True bravery is quite another thing from bravado.真正的自信与虚张声势是两回事。
- 彼とうまくやっていく自信がない。I don't think I can get along with him.我没有信心能和他相处好。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d8525590a4'); // 自信
{
"id": "d8525590a4",
"word": "自信",
"reading": "じしん",
"romaji": "jishin",
"meanings": [
"self-confidence"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1317970,
"examples": [
{
"ja": "本当の自信と空威張りは別問題だ。",
"furigana": "{本当|ほんとう}の{自信|じしん}と{空威張|からいば}りは{別問題|べつもんだい}だ。",
"en": "True bravery is quite another thing from bravado.",
"tatoeba_id": 74533
},
{
"ja": "彼とうまくやっていく自信がない。",
"furigana": "{彼|かれ}とうまくやっていく{自信|じしん}がない。",
"en": "I don't think I can get along with him.",
"tatoeba_id": 119266
}
],
"zh": {
"source_hash": "c95498e8a894d5e4488ec1fd45446eab90e3db69de6676a2f0652404137e7606",
"meanings": [
"自信"
],
"examples": [
{
"ja": "本当の自信と空威張りは別問題だ。",
"zh": "真正的自信与虚张声势是两回事。"
},
{
"ja": "彼とうまくやっていく自信がない。",
"zh": "我没有信心能和他相处好。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/d8525590a4",
"JMdict ent_seq 1317970; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "7d064682fd1fc63f03ce70e39769e51e923b738a9a526d9e081d7218c1658817",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}