JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

自じ己こ

N1
じこ jiko
  1. self
  2. oneself
nounの-adjective

Chinese meanings

自己;自我

Examples

  • 彼かれは自じ己こを没ぼっ却きゃくする男おとこではない。
    He knows how to assert himself.
    他不是会忘我的人。
  • その男おとこは自じ己こ防ぼう衛えいを口こう実じつにした。
    The man pleaded self-defence.
    那个人以自卫为借口。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e111d4b814'); // 自己
{
  "id": "e111d4b814",
  "word": "自己",
  "reading": "じこ",
  "romaji": "jiko",
  "meanings": [
    "self",
    "oneself"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1317580,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は自己を没却する男ではない。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{自己|じこ}を{没却|ぼっきゃく}する{男|おとこ}ではない。",
      "en": "He knows how to assert himself.",
      "tatoeba_id": 105234
    },
    {
      "ja": "その男は自己防衛を口実にした。",
      "furigana": "その{男|おとこ}は{自己|じこ}{防衛|ぼうえい}を{口実|こうじつ}にした。",
      "en": "The man pleaded self-defence.",
      "tatoeba_id": 208044
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "dc3a961888b547c2745e8d1aae87861602a1cdb14d70dc0a07923d7e1df7507e",
    "meanings": [
      "自己",
      "自我"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は自己を没却する男ではない。",
        "zh": "他不是会忘我的人。"
      },
      {
        "ja": "その男は自己防衛を口実にした。",
        "zh": "那个人以自卫为借口。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e111d4b814",
      "JMdict ent_seq 1317580; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "047e9b747be4505447fdcf39baeaa7b2758ac5d2595fd82ef8405e3b206ad7fe",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}