JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

親したしい

N3
したしい shitashii
  1. intimate
  2. close (e.g. friend)
い-adjective

Chinese meanings

亲密的;亲近的

Examples

  • 犬いぬは人にん間げんの最もっとも親したしい友とも達だちである。
    Dogs are man's closest friends.
    狗是人类最亲密的朋友。
  • ジョンは私の親しい友人です。
    John is a good friend of mine.
    约翰是我的好朋友。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('65b4a1f58b'); // 親しい
{
  "id": "65b4a1f58b",
  "word": "親しい",
  "reading": "したしい",
  "romaji": "shitashii",
  "meanings": [
    "intimate",
    "close (e.g. friend)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1365050,
  "examples": [
    {
      "ja": "犬は人間の最も親しい友達である。",
      "furigana": "{犬|いぬ}は{人間|にんげん}の{最|もっと}も{親|した}しい{友達|ともだち}である。",
      "en": "Dogs are man's closest friends.",
      "tatoeba_id": 175256
    },
    {
      "ja": "ジョンは私の親しい友人です。",
      "en": "John is a good friend of mine.",
      "tatoeba_id": 215287
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "dd5a5310b035db59fb045d60690f7341e91dd18a230dc1d374be12d3fd46d87e",
    "meanings": [
      "亲密的",
      "亲近的"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "犬は人間の最も親しい友達である。",
        "zh": "狗是人类最亲密的朋友。"
      },
      {
        "ja": "ジョンは私の親しい友人です。",
        "zh": "约翰是我的好朋友。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/65b4a1f58b",
      "JMdict ent_seq 1365050; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "f412a12ebb3f25d483ba61da7bfab94258496302f0d79529d9b487ccb7d07b4c",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}