許容
N1きょよう kyoyou
- permission
- pardon
nounする verbtransitive
Chinese meanings
容许;接受
Examples
- すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.所有职业都应该向女性开放,如今已是广泛接受的观点。
- その誤差は許容できる。The error is acceptable.那个误差可以接受。
- 許容範囲を超えている。It exceeds the acceptable range.超出了可容许的范围。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('90e522f730'); // 許容
{
"id": "90e522f730",
"word": "許容",
"reading": "きょよう",
"romaji": "kyoyou",
"meanings": [
"permission",
"pardon"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1232910,
"examples": [
{
"ja": "すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。",
"en": "It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.",
"tatoeba_id": 214453
},
{
"ja": "その誤差は許容できる。",
"en": "The error is acceptable."
},
{
"ja": "許容範囲を超えている。",
"en": "It exceeds the acceptable range."
}
],
"zh": {
"source_hash": "04684b53c1487742386b9013b06243bbc2fa1babc5aedf9cd8c8dea73017a3da",
"meanings": [
"容许",
"接受"
],
"examples": [
{
"ja": "すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。",
"zh": "所有职业都应该向女性开放,如今已是广泛接受的观点。"
},
{
"ja": "その誤差は許容できる。",
"zh": "那个误差可以接受。"
},
{
"ja": "許容範囲を超えている。",
"zh": "超出了可容许的范围。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/90e522f730",
"JMdict ent_seq 1232910; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "e1f79ff9d75596c1fa716905a7076a0c368fdc77f67ec5dc93c313fab289b7dd",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}