訳
N4わけ wake
- meaning
- reason
noun
Chinese meanings
理由;意思;道理
Examples
- そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。That's why I came back so soon.所以我才这么早回来。
- そんなことをするわけを教えてくれ。Give me a reason for doing such a thing.告诉我你那么做的理由。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ceec15828f'); // 訳
{
"id": "ceec15828f",
"word": "訳",
"reading": "わけ",
"romaji": "wake",
"meanings": [
"meaning",
"reason"
],
"level": "N4",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1538330,
"examples": [
{
"ja": "そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。",
"furigana": "そういうわけで{私|わたし}はこんなに{早|はや}く{帰|かえ}って{来|き}たのです。",
"en": "That's why I came back so soon.",
"tatoeba_id": 213944
},
{
"ja": "そんなことをするわけを教えてくれ。",
"furigana": "そんなことをするわけを{教|おし}えてくれ。",
"en": "Give me a reason for doing such a thing.",
"tatoeba_id": 204363
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "2dbd452063463a4cea7232019283b150b67a4548146ef28dae0a5d28d10ca60f",
"meanings": [
"理由",
"意思",
"道理"
],
"examples": [
{
"ja": "そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。",
"zh": "所以我才这么早回来。"
},
{
"ja": "そんなことをするわけを教えてくれ。",
"zh": "告诉我你那么做的理由。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/ceec15828f",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "f01a9f75b6b80de01df887eaf106ce79119879d2f70971bb14b057685fa6f7ac"
}
}