JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

訴うったえる

N3
うったえる uttaeru
  1. to sue (a person)
  2. to resort to
  3. to appeal to
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

诉说;申诉;起诉

Examples

  • その患かん者じゃはいつも頭あたまが痛いたいと訴うったえている。
    The patient is always complaining of a headache.
    那个患者总是诉说头痛。
  • 彼かの女じょは訴うったえるような目めで私わたしを見みた。
    She gave me an appealing look.
    她用恳求的眼神看着我。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e729fb355f'); // 訴える
{
  "id": "e729fb355f",
  "word": "訴える",
  "reading": "うったえる",
  "romaji": "uttaeru",
  "meanings": [
    "to sue (a person)",
    "to resort to",
    "to appeal to"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1397720,
  "examples": [
    {
      "ja": "その患者はいつも頭が痛いと訴えている。",
      "furigana": "その{患者|かんじゃ}はいつも{頭|あたま}が{痛|いた}いと{訴|うった}えている。",
      "en": "The patient is always complaining of a headache.",
      "tatoeba_id": 211609
    },
    {
      "ja": "彼女は訴えるような目で私を見た。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{訴|うった}えるような{目|め}で{私|わたし}を{見|み}た。",
      "en": "She gave me an appealing look.",
      "tatoeba_id": 88197
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1718a47c5e1ef17359fd480dd67a3e4a882fb87697ad47886c457ea3cad69d6c",
    "meanings": [
      "诉说",
      "申诉",
      "起诉"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その患者はいつも頭が痛いと訴えている。",
        "zh": "那个患者总是诉说头痛。"
      },
      {
        "ja": "彼女は訴えるような目で私を見た。",
        "zh": "她用恳求的眼神看着我。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/e729fb355f",
      "JMdict ent_seq 1397720; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "91990ce2064ac33650c5aa2b406420a36b3acc00059478a065e10d566c6e5d7a"
  }
}