JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

詫わび

N1
わび wabi
  1. apology
noun

Chinese meanings

道歉

Examples

  • どうしてあなたにお詫わびする理り由ゆうがあるのですか。
    Why should I apologize to you?
    我为什么有理由向你道歉?
  • 先せん日じつのことをお詫わびしたいと思おもいます。
    I want to apologize for the other day.
    我想为前几天的事道歉。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('aa88f39126'); // 詫び
{
  "id": "aa88f39126",
  "word": "詫び",
  "reading": "わび",
  "romaji": "wabi",
  "meanings": [
    "apology"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1562670,
  "examples": [
    {
      "ja": "どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。",
      "furigana": "どうしてあなたにお{詫|わ}びする{理由|りゆう}があるのですか。",
      "en": "Why should I apologize to you?",
      "tatoeba_id": 201575
    },
    {
      "ja": "先日のことをお詫びしたいと思います。",
      "furigana": "{先日|せんじつ}のことをお{詫|わ}びしたいと{思|おも}います。",
      "en": "I want to apologize for the other day.",
      "tatoeba_id": 141473
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7a03fc87890aa4367cfef1e8cf901f29123e03512b546db860e597e8e5a99a52",
    "meanings": [
      "道歉"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。",
        "zh": "我为什么有理由向你道歉?"
      },
      {
        "ja": "先日のことをお詫びしたいと思います。",
        "zh": "我想为前几天的事道歉。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/aa88f39126",
      "JMdict ent_seq 1562670; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ae53ddf6c2ba48794ac5fa8cfb8058627d265473062703e6459e7d72c6caea1c"
  }
}