誇ほこる

ほこる hokoru

to boast of
to be proud of

godan verbtransitive

Chinese meanings

自豪

Examples

Furigana

あんなに長ちょう所しょが多おおいのに彼かの女じょは誇ほこらなかった。
With all her merits she was not proud.
尽管有那么多优点，她也没有自夸。
Tatoeba #229564
私には誇るべきものが何もない。
I have nothing to boast about.
我没有什么值得自豪的。
Tatoeba #191808

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('41f92a40f2'); // 誇る

{
  "id": "41f92a40f2",
  "word": "誇る",
  "reading": "ほこる",
  "romaji": "hokoru",
  "meanings": [
    "to boast of",
    "to be proud of"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1267760,
  "examples": [
    {
      "ja": "あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。",
      "furigana": "あんなに{長所|ちょうしょ}が{多|おお}いのに{彼女|かのじょ}は{誇|ほこ}らなかった。",
      "en": "With all her merits she was not proud.",
      "tatoeba_id": 229564
    },
    {
      "ja": "私には誇るべきものが何もない。",
      "en": "I have nothing to boast about.",
      "tatoeba_id": 191808
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c2b47d474164b7fb6c274934a566cb496a5fe51d6cea7bf19659e34c1e6649c4",
    "meanings": [
      "自豪"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。",
        "zh": "尽管有那么多优点，她也没有自夸。"
      },
      {
        "ja": "私には誇るべきものが何もない。",
        "zh": "我没有什么值得自豪的。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/41f92a40f2",
      "JMdict ent_seq 1267760; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ca41c01fcd87896183bc685d3062b5f9a1a72683b895a770f48f49716afa6f84"
  }
}