JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

認したためる

N1
したためる shitatameru
  1. to write up
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

书写;撰写

Chinese notes

認める读したためる时表示书写;读みとめる含义不同。

Examples

  • 彼かれは遺い書しょをしたためた。
    He has drawn up a will.
    他写了遗书。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d8a877df8f'); // 認める
{
  "id": "d8a877df8f",
  "word": "認める",
  "reading": "したためる",
  "romaji": "shitatameru",
  "meanings": [
    "to write up"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1467520,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は遺書をしたためた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{遺書|いしょ}をしたためた。",
      "en": "He has drawn up a will.",
      "tatoeba_id": 110091
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f07d1ef803051ce10dff755618609f616309b615f358d2eb2d92f02587523df6",
    "meanings": [
      "书写",
      "撰写"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は遺書をしたためた。",
        "zh": "他写了遗书。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d8a877df8f",
      "JMdict ent_seq 1467520; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "認める读したためる时表示书写;读みとめる含义不同。",
    "review_hash": "fced7c4d84504959122d59964c9b719f1d795f58a80a0e1fae6ffc655e52f002"
  }
}