調子
N3ちょうし choushi
- tune
- tone
- key
noun
Chinese meanings
状态;音调
Examples
- あなたの新しい車は調子よく動いていますか。Is your new car behaving well?你的新车运行得好吗?
- 声の調子が感情を伝える事もある。Tone of voice can indicate feelings.声音的语调有时也会传达感情。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('94696ff83d'); // 調子
{
"id": "94696ff83d",
"word": "調子",
"reading": "ちょうし",
"romaji": "choushi",
"meanings": [
"tune",
"tone",
"key"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1429170,
"examples": [
{
"ja": "あなたの新しい車は調子よく動いていますか。",
"furigana": "あなたの{新|あたら}しい{車|くるま}は{調子|ちょうし}よく{動|うご}いていますか。",
"en": "Is your new car behaving well?",
"tatoeba_id": 233175
},
{
"ja": "声の調子が感情を伝える事もある。",
"furigana": "{声|こえ}の{調子|ちょうし}が{感情|かんじょう}を{伝|つた}える{事|こと}もある。",
"en": "Tone of voice can indicate feelings.",
"tatoeba_id": 142640
}
],
"zh": {
"source_hash": "9a56bc9ebdd3171ecb47eb1100ee434e4ad67024a84fcc1b0c404333fbbd81f0",
"meanings": [
"状态",
"音调"
],
"examples": [
{
"ja": "あなたの新しい車は調子よく動いていますか。",
"zh": "你的新车运行得好吗?"
},
{
"ja": "声の調子が感情を伝える事もある。",
"zh": "声音的语调有时也会传达感情。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/94696ff83d",
"JMdict ent_seq 1429170; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "8df6cbe4bbeb8024b5d41f457c8a1075a6e301af746d746c46a2e9695c462e5d",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}