JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

調ちょう子し

N3
ちょうし choushi
  1. tune
  2. tone
  3. key
noun

Chinese meanings

状态;音调

Examples

  • あなたの新あたらしい車くるまは調ちょう子しよく動うごいていますか。
    Is your new car behaving well?
    你的新车运行得好吗?
  • 声こえの調ちょう子しが感かん情じょうを伝つたえる事こともある。
    Tone of voice can indicate feelings.
    声音的语调有时也会传达感情。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('94696ff83d'); // 調子
{
  "id": "94696ff83d",
  "word": "調子",
  "reading": "ちょうし",
  "romaji": "choushi",
  "meanings": [
    "tune",
    "tone",
    "key"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1429170,
  "examples": [
    {
      "ja": "あなたの新しい車は調子よく動いていますか。",
      "furigana": "あなたの{新|あたら}しい{車|くるま}は{調子|ちょうし}よく{動|うご}いていますか。",
      "en": "Is your new car behaving well?",
      "tatoeba_id": 233175
    },
    {
      "ja": "声の調子が感情を伝える事もある。",
      "furigana": "{声|こえ}の{調子|ちょうし}が{感情|かんじょう}を{伝|つた}える{事|こと}もある。",
      "en": "Tone of voice can indicate feelings.",
      "tatoeba_id": 142640
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "9a56bc9ebdd3171ecb47eb1100ee434e4ad67024a84fcc1b0c404333fbbd81f0",
    "meanings": [
      "状态",
      "音调"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あなたの新しい車は調子よく動いていますか。",
        "zh": "你的新车运行得好吗?"
      },
      {
        "ja": "声の調子が感情を伝える事もある。",
        "zh": "声音的语调有时也会传达感情。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/94696ff83d",
      "JMdict ent_seq 1429170; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "8df6cbe4bbeb8024b5d41f457c8a1075a6e301af746d746c46a2e9695c462e5d",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}