警部
N1けいぶ keibu
- police inspector
noun
Chinese meanings
警部
Examples
- 警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部,在可以投入更多警员之前,请不要把事态公开。
- 警部が捜査を指揮した。The police inspector led the investigation.警部指挥了调查。
- 警部に事情を説明した。I explained the circumstances to the inspector.我向警部说明了情况。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3296476a71'); // 警部
{
"id": "3296476a71",
"word": "警部",
"reading": "けいぶ",
"romaji": "keibu",
"meanings": [
"police inspector"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1252510,
"examples": [
{
"ja": "警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。",
"furigana": "{警部|けいぶ}、もっと{警官|けいかん}を{投入|とうにゅう}できるようになるまでは、{事態|じたい}を{表|おもて}に{出|だ}さないようにしたまえ。",
"en": "Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.",
"tatoeba_id": 176057
},
{
"ja": "警部が捜査を指揮した。",
"en": "The police inspector led the investigation."
},
{
"ja": "警部に事情を説明した。",
"en": "I explained the circumstances to the inspector."
}
],
"zh": {
"source_hash": "fe66110593df9f06dc873fef64b3a709d4cb2faa6df33359cd2912bf918443e8",
"meanings": [
"警部"
],
"examples": [
{
"ja": "警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。",
"zh": "警部,在可以投入更多警员之前,请不要把事态公开。"
},
{
"ja": "警部が捜査を指揮した。",
"zh": "警部指挥了调查。"
},
{
"ja": "警部に事情を説明した。",
"zh": "我向警部说明了情况。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/3296476a71",
"JMdict ent_seq 1252510; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "157e7fd2b1f60d26cdf78625a17ba2681c3abffb2bf857c76f7451f1c5b3caf5",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}