JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

賄まかなう

N1
まかなう makanau
  1. to give board to
  2. to provide meals
  3. to pay
godan verbtransitive

Chinese meanings

提供;支付

Examples

  • 新あたらしい事じ業ぎょうは何なん人にんかの事じ業ぎょう家かによって資し金きんを賄まかなわれた。
    The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
    新事业的资金由几位企业家提供。
  • 彼のプロジェクトは助成金でまかなわれていた。
    His project was funded by grants.
    他的项目由补助金资助。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cb43087881'); // 賄う
{
  "id": "cb43087881",
  "word": "賄う",
  "reading": "まかなう",
  "romaji": "makanau",
  "meanings": [
    "to give board to",
    "to provide meals",
    "to pay"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5u",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1562510,
  "examples": [
    {
      "ja": "新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。",
      "furigana": "{新|あたら}しい{事業|じぎょう}は{何人|なんにん}かの{事業家|じぎょうか}によって{資金|しきん}を{賄|まかな}われた。",
      "en": "The new venture was financed by a group of entrepreneurs.",
      "tatoeba_id": 145392
    },
    {
      "ja": "彼のプロジェクトは助成金でまかなわれていた。",
      "en": "His project was funded by grants.",
      "tatoeba_id": 118249
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d1b4fac8d7f655ca04c8d2204c470d984b19c4ab27e5f44f27bda60fae4b4afb",
    "meanings": [
      "提供",
      "支付"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。",
        "zh": "新事业的资金由几位企业家提供。"
      },
      {
        "ja": "彼のプロジェクトは助成金でまかなわれていた。",
        "zh": "他的项目由补助金资助。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/cb43087881",
      "JMdict ent_seq 1562510; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ce1ae431bf98993d1dc5f94f461c3cc0e83fc09101ba7f855f2202b57d29e331"
  }
}