越える
N3こえる koeru
- to exceed
- to cross over
- to cross
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
超过;越过
Examples
- それは人知の限界を越えている。It is beyond the boundaries of human intellect.那超出了人类知识的极限。
- その山を越える山道は一つしかない。There is only one pass over the mountain.翻越那座山的山路只有一条。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5dbb5639ea'); // 越える
{
"id": "5dbb5639ea",
"word": "越える",
"reading": "こえる",
"romaji": "koeru",
"meanings": [
"to exceed",
"to cross over",
"to cross"
],
"level": "N3",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1593070,
"examples": [
{
"ja": "それは人知の限界を越えている。",
"furigana": "それは{人知|じんち}の{限界|げんかい}を{越|こ}えている。",
"en": "It is beyond the boundaries of human intellect.",
"tatoeba_id": 205050
},
{
"ja": "その山を越える山道は一つしかない。",
"furigana": "その{山|やま}を{越|こ}える{山道|やまみち}は{一|ひと}つしかない。",
"en": "There is only one pass over the mountain.",
"tatoeba_id": 210438
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "8e10c1a0444304811529f09f1f9fda41ad2723de5f5221de53f856bd638d78af",
"meanings": [
"超过",
"越过"
],
"examples": [
{
"ja": "それは人知の限界を越えている。",
"zh": "那超出了人类知识的极限。"
},
{
"ja": "その山を越える山道は一つしかない。",
"zh": "翻越那座山的山路只有一条。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/5dbb5639ea",
"JMdict ent_seq 1593070; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "79e49be5d8096d890f25fb4b86457aecbb314913383b4797150a83720aaa7f04"
}
}