JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

越こす

N3
こす kosu
  1. to cross
  2. to get over
  3. to pass (time)
godan verbtransitive

Chinese meanings

越过;度过;超过

Chinese notes

越す有越过、度过等义;例句分别展示这两种用法。

Examples

  • 船は今夜赤道を越すだろう。
    The ship will cross the equator tonight.
    船今晚会越过赤道吧。
  • どうやって彼かれらはあのテントで寒さむい冬ふゆを越こせるのだろうか。
    How will they get through the cold winter in that tent?
    他们怎么能在那个帐篷里度过寒冬呢?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1a796e4b69'); // 越す
{
  "id": "1a796e4b69",
  "word": "越す",
  "reading": "こす",
  "romaji": "kosu",
  "meanings": [
    "to cross",
    "to get over",
    "to pass (time)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1175300,
  "examples": [
    {
      "ja": "船は今夜赤道を越すだろう。",
      "en": "The ship will cross the equator tonight.",
      "tatoeba_id": 141122
    },
    {
      "ja": "どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。",
      "furigana": "どうやって{彼|かれ}らはあのテントで{寒|さむ}い{冬|ふゆ}を{越|こ}せるのだろうか。",
      "en": "How will they get through the cold winter in that tent?",
      "tatoeba_id": 201139
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "29250e18d1f784046c9b7e36ef92c0e0e4b7548881dcc90394ca23247087c576",
    "meanings": [
      "越过",
      "度过",
      "超过"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "船は今夜赤道を越すだろう。",
        "zh": "船今晚会越过赤道吧。"
      },
      {
        "ja": "どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。",
        "zh": "他们怎么能在那个帐篷里度过寒冬呢?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/1a796e4b69",
      "JMdict ent_seq 1175300; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "越す有越过、度过等义;例句分别展示这两种用法。",
    "review_hash": "ab336d814f0e8968ad802730aa2bc103656a8673b720ec3d7d1f3119f65aac44"
  }
}