蹴ける

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9623b5f0f5'); // 蹴る

{
  "id": "9623b5f0f5",
  "word": "蹴る",
  "reading": "ける",
  "romaji": "keru",
  "meanings": [
    "to kick"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1333400,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は私たちの要求をきっぱりとけった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{私|わたし}たちの{要求|ようきゅう}をきっぱりとけった。",
      "en": "He rejected our demand flatly.",
      "tatoeba_id": 106276
    },
    {
      "ja": "けってドアを開けるな。",
      "furigana": "けってドアを{開|あ}けるな。",
      "en": "Don't kick the door open.",
      "tatoeba_id": 225247
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "6ddc021f76829a0e41ac0ffb26df6097ecc5aea74fe95a9cd6de16b03e72d649",
    "meanings": [
      "踢",
      "拒绝"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は私たちの要求をきっぱりとけった。",
        "zh": "他断然拒绝了我们的要求。"
      },
      {
        "ja": "けってドアを開けるな。",
        "zh": "不要踢门把门打开。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/9623b5f0f5",
      "JMdict ent_seq 1333400; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "43bea9ac7a4448be836b05410ffec465712d2dc69af32ceb94b58e761246924b",
    "notes": "蹴る字面指踢，也可比喻拒绝提议或要求。"
  }
}