JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

辛つらい

N3
つらい tsurai
  1. painful
  2. heart-breaking
い-adjective

Chinese meanings

痛苦;难受

Examples

  • 流りゅう産ざんはとても辛つらい経けい験けんです。
    Miscarriage is a heart-breaking experience.
    流产是非常痛苦的经历。
  • 寒さむい朝あさは起おきるのが辛つらい。
    It is difficult to wake up on cold mornings.
    寒冷的早晨起床很难受。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1213823fa2'); // 辛い
{
  "id": "1213823fa2",
  "word": "辛い",
  "reading": "つらい",
  "romaji": "tsurai",
  "meanings": [
    "painful",
    "heart-breaking"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1365860,
  "examples": [
    {
      "ja": "流産はとても辛い経験です。",
      "furigana": "{流産|りゅうざん}はとても{辛|つら}い{経験|けいけん}です。",
      "en": "Miscarriage is a heart-breaking experience.",
      "tatoeba_id": 74243
    },
    {
      "ja": "寒い朝は起きるのが辛い。",
      "furigana": "{寒|さむ}い{朝|あさ}は{起|お}きるのが{辛|つら}い。",
      "en": "It is difficult to wake up on cold mornings.",
      "tatoeba_id": 184039
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "0847d61919190c415cf0fcebd8765d48e66d4e3d3c0f53808ee50a34afc98dc4",
    "meanings": [
      "痛苦",
      "难受"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "流産はとても辛い経験です。",
        "zh": "流产是非常痛苦的经历。"
      },
      {
        "ja": "寒い朝は起きるのが辛い。",
        "zh": "寒冷的早晨起床很难受。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/1213823fa2",
      "JMdict ent_seq 1365860; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "7ac64b12b30f12cccfe2adbe3f6f7a66ccc87930558861c574fe81e0d57f94e5",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}