JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

辛しん抱ぼう

N1
しんぼう shinbou
  1. patience
  2. endurance
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

忍耐

Examples

  • 他た人にんには辛しん抱ぼうするようにしなさい。
    Try to be patient with others.
    请对别人多些忍耐。
  • 人ひとの痛いたいのは三さん年ねんでも辛しん抱ぼうする。
    A burden is light on another's shoulders.
    别人的痛苦,忍耐三年也无妨。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e27b945f77'); // 辛抱
{
  "id": "e27b945f77",
  "word": "辛抱",
  "reading": "しんぼう",
  "romaji": "shinbou",
  "meanings": [
    "patience",
    "endurance"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1365930,
  "examples": [
    {
      "ja": "他人には辛抱するようにしなさい。",
      "furigana": "{他人|たにん}には{辛抱|しんぼう}するようにしなさい。",
      "en": "Try to be patient with others.",
      "tatoeba_id": 138554
    },
    {
      "ja": "人の痛いのは三年でも辛抱する。",
      "furigana": "{人|ひと}の{痛|いた}いのは{三年|さんねん}でも{辛抱|しんぼう}する。",
      "en": "A burden is light on another's shoulders.",
      "tatoeba_id": 144583
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "d9adc2afe22065d7ef4e0199c05224f887e905b4372a4fd8ae97afd003d6e8fc",
    "meanings": [
      "忍耐"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "他人には辛抱するようにしなさい。",
        "zh": "请对别人多些忍耐。"
      },
      {
        "ja": "人の痛いのは三年でも辛抱する。",
        "zh": "别人的痛苦,忍耐三年也无妨。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e27b945f77",
      "JMdict ent_seq 1365930; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "7812bdfe0a0595b1103d128520910e46fab744ddb0bb60ac98e019775e2ead53",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}