迷惑
N3めいわく meiwaku
- trouble
- bother
- annoyance
nounな-adjective
Chinese meanings
麻烦;困扰
Examples
- 迷惑にならないようにしなさい。Never make a nuisance of yourself.注意不要给别人添麻烦。
- 人の迷惑をしっていながら大声で話している。They are talking loudly when they know they are disturbing others.明知会打扰别人,还大声说话。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c6c155ada8'); // 迷惑
{
"id": "c6c155ada8",
"word": "迷惑",
"reading": "めいわく",
"romaji": "meiwaku",
"meanings": [
"trouble",
"bother",
"annoyance"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1532800,
"examples": [
{
"ja": "迷惑にならないようにしなさい。",
"furigana": "{迷惑|めいわく}にならないようにしなさい。",
"en": "Never make a nuisance of yourself.",
"tatoeba_id": 80226
},
{
"ja": "人の迷惑をしっていながら大声で話している。",
"furigana": "{人|ひと}の{迷惑|めいわく}をしっていながら{大声|おおごえ}で{話|はな}している。",
"en": "They are talking loudly when they know they are disturbing others.",
"tatoeba_id": 144578
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "3e537fcc2412ae635aa8661b4d4818d859ecb4547c83e00f00e3a81fdf04b473",
"meanings": [
"麻烦",
"困扰"
],
"examples": [
{
"ja": "迷惑にならないようにしなさい。",
"zh": "注意不要给别人添麻烦。"
},
{
"ja": "人の迷惑をしっていながら大声で話している。",
"zh": "明知会打扰别人,还大声说话。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/c6c155ada8",
"JMdict ent_seq 1532800; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "6e52fa8b3d11985f0f3268fd652ebc0c2d278fbe45933086041e43bf2d421154"
}
}