JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

追おい込こむ

N1
おいこむ oikomu
  1. to herd
  2. to corner
  3. to drive
godan verbtransitive

Chinese meanings

逼入;追赶

Examples

  • とうとう土ど壇たん場ばに追おい込こまれた。
    We have been completely cornered.
    最终被逼到了绝境。
  • 僕は追い込まれると一番仕事をする。
    I work best under pressure.
    我在被逼急的时候工作效率最高。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5cdc0b28ad'); // 追い込む
{
  "id": "5cdc0b28ad",
  "word": "追い込む",
  "reading": "おいこむ",
  "romaji": "oikomu",
  "meanings": [
    "to herd",
    "to corner",
    "to drive"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1432330,
  "examples": [
    {
      "ja": "とうとう土壇場に追い込まれた。",
      "furigana": "とうとう{土壇場|どたんば}に{追|お}い{込|こ}まれた。",
      "en": "We have been completely cornered.",
      "tatoeba_id": 201221
    },
    {
      "ja": "僕は追い込まれると一番仕事をする。",
      "en": "I work best under pressure.",
      "tatoeba_id": 81818
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "e85b9c28e9e412ed34a9204cae8d96db747a14ea32a11bf61917bbcaabefad0d",
    "meanings": [
      "逼入",
      "追赶"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "とうとう土壇場に追い込まれた。",
        "zh": "最终被逼到了绝境。"
      },
      {
        "ja": "僕は追い込まれると一番仕事をする。",
        "zh": "我在被逼急的时候工作效率最高。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5cdc0b28ad",
      "JMdict ent_seq 1432330; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "7b6bc2a1e17d0fb72797c1186278979f2ceb5cc9d580678d0b0cd5db375e34b8",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}