逃げる
N4にげる nigeru
- to escape
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
逃跑;逃避
Examples
- 現実から逃げることはできない。You can't escape from reality.不能逃避现实。
- その犬が逃げないようにしなさい。Make sure that the dog does not escape.别让那只狗逃跑。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f7a51f2c1c'); // 逃げる
{
"id": "f7a51f2c1c",
"word": "逃げる",
"reading": "にげる",
"romaji": "nigeru",
"meanings": [
"to escape"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1450330,
"examples": [
{
"ja": "現実から逃げることはできない。",
"furigana": "{現実|げんじつ}から{逃|に}げることはできない。",
"en": "You can't escape from reality.",
"tatoeba_id": 174871
},
{
"ja": "その犬が逃げないようにしなさい。",
"furigana": "その{犬|いぬ}が{逃|に}げないようにしなさい。",
"en": "Make sure that the dog does not escape.",
"tatoeba_id": 211020
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4037f0ee1eaf691097ff5f8ac88ff73149cb85183bcdd4e8b5135d63683ff58c",
"meanings": [
"逃跑",
"逃避"
],
"examples": [
{
"ja": "現実から逃げることはできない。",
"zh": "不能逃避现实。"
},
{
"ja": "その犬が逃げないようにしなさい。",
"zh": "别让那只狗逃跑。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/f7a51f2c1c",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "a554f691ea050b09b65d851319c34c8fff1e3b874f5869c8526bf9f0cd785e1f"
}
}