逃す
N1のがす nogasu
- to let loose
- to set free
- to let escape
godan verbtransitive
Chinese meanings
错过;放走
Examples
- この好機を逃すな。Don't let this chance slip by.不要错过这个好机会。
- 彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。I regret missing the chance to meet her.遗憾错过了见她的机会。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('eecad7aa7d'); // 逃す
{
"id": "eecad7aa7d",
"word": "逃す",
"reading": "のがす",
"romaji": "nogasu",
"meanings": [
"to let loose",
"to set free",
"to let escape"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5s",
"vt"
],
"jmdict_id": 1450430,
"examples": [
{
"ja": "この好機を逃すな。",
"furigana": "この{好機|こうき}を{逃|のが}すな。",
"en": "Don't let this chance slip by.",
"tatoeba_id": 221990
},
{
"ja": "彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}に{会|あ}えるチャンスを{逃|のが}して{残念|ざんねん}だ。",
"en": "I regret missing the chance to meet her.",
"tatoeba_id": 94858
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "c5b964b9dd5a9c78cb649e539307c287545ce5e5ae36966e3292f29b711af338",
"meanings": [
"错过",
"放走"
],
"examples": [
{
"ja": "この好機を逃すな。",
"zh": "不要错过这个好机会。"
},
{
"ja": "彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。",
"zh": "遗憾错过了见她的机会。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/eecad7aa7d",
"JMdict ent_seq 1450430; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "583f4fdce7efa905c935ac0a5a259f050c920443ddc0f11303978034308e8308"
}
}