通つうずる

つうずる tsuuzuru

to be open (to traffic)
to lead (to)
to connect (to)
to run (from, between; e.g. bus service)

ichidan verb (〜ずる)intransitive

Chinese meanings

相通；通往

Chinese notes

通ずる是通じる的较书面形式。

Examples

Furigana

これは古こ今こん東とう西ざいに通つうずる真しん理りである。
This is a universal truth that transcends time.
这是古今中外都适用的真理。
Tatoeba #218421
すべての道みちはローマに通つうず。
All roads lead to Rome.
条条道路通罗马。
Tatoeba #214402

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3089fb911f'); // 通ずる

{
  "id": "3089fb911f",
  "word": "通ずる",
  "reading": "つうずる",
  "romaji": "tsuuzuru",
  "meanings": [
    "to be open (to traffic)",
    "to lead (to)",
    "to connect (to)",
    "to run (from, between; e.g. bus service)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "vz",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1983740,
  "examples": [
    {
      "ja": "これは古今東西に通ずる真理である。",
      "furigana": "これは{古今東西|ここんとうざい}に{通|つう}ずる{真理|しんり}である。",
      "en": "This is a universal truth that transcends time.",
      "tatoeba_id": 218421
    },
    {
      "ja": "すべての道はローマに通ず。",
      "furigana": "すべての{道|みち}はローマに{通|つう}ず。",
      "en": "All roads lead to Rome.",
      "tatoeba_id": 214402
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "cc076ecb965975dccb9909c1adbbbadaabaf8d6b0dc5ac70ec77cc31b414d49c",
    "meanings": [
      "相通",
      "通往"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "これは古今東西に通ずる真理である。",
        "zh": "这是古今中外都适用的真理。"
      },
      {
        "ja": "すべての道はローマに通ず。",
        "zh": "条条道路通罗马。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/3089fb911f",
      "JMdict ent_seq 1983740; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "通ずる是通じる的较书面形式。",
    "review_hash": "8dda6d5b2aebbbc18d3b81d49e93eb38fcb07160f35dc5005c5f409260708b64"
  }
}