造つくる

つくる tsukuru

to make
to create
to manufacture
to draw up
to write
to compose
to build
to coin
to cultivate

godan verbtransitive

Chinese meanings

制造；建造

Examples

Furigana

例れい外がいは作つくるべきではないと思おもいます。
I insist that exceptions not be made.
我认为不应该设立例外。
Tatoeba #77679
たまごを割わらずにオムレツは作つくれない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
不打破鸡蛋就做不成煎蛋卷。
Tatoeba #203324

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6686f635d7'); // 造る

{
  "id": "6686f635d7",
  "word": "造る",
  "reading": "つくる",
  "romaji": "tsukuru",
  "meanings": [
    "to make",
    "to create",
    "to manufacture",
    "to draw up",
    "to write",
    "to compose",
    "to build",
    "to coin",
    "to cultivate"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1597890,
  "examples": [
    {
      "ja": "例外は作るべきではないと思います。",
      "furigana": "{例外|れいがい}は{作|つく}るべきではないと{思|おも}います。",
      "en": "I insist that exceptions not be made.",
      "tatoeba_id": 77679
    },
    {
      "ja": "たまごを割らずにオムレツは作れない。",
      "furigana": "たまごを{割|わ}らずにオムレツは{作|つく}れない。",
      "en": "You can't make an omelet without breaking eggs.",
      "tatoeba_id": 203324
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1cc2f38ced6db917dd7bbe5326d4cd92eb6f864c2f294b9f389630866dc49285",
    "meanings": [
      "制造",
      "建造"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "例外は作るべきではないと思います。",
        "zh": "我认为不应该设立例外。"
      },
      {
        "ja": "たまごを割らずにオムレツは作れない。",
        "zh": "不打破鸡蛋就做不成煎蛋卷。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6686f635d7",
      "JMdict ent_seq 1597890; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c7ab73edfe433890d0315477097cbdb57f0090c7461f851a38ee264803b1fa8e"
  }
}