遅おくれ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('37d3906e02'); // 遅れ

{
  "id": "37d3906e02",
  "word": "遅れ",
  "reading": "おくれ",
  "romaji": "okure",
  "meanings": [
    "delay",
    "lag"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1422020,
  "examples": [
    {
      "ja": "私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。",
      "en": "We must allow for some delays.",
      "tatoeba_id": 151419
    },
    {
      "ja": "彼は遅れを取り戻そうと焦っている。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{遅|おく}れを{取|と}り{戻|もど}そうと{焦|あせ}っている。",
      "en": "He's desperately trying to make up for the delay.",
      "tatoeba_id": 102186
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "0986187f6b785a9eb1c54df64d275f2476dcbc9716e656dda2aab9b11bca4a0b",
    "meanings": [
      "延迟",
      "落后"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。",
        "zh": "我们必须考虑到一些延误。"
      },
      {
        "ja": "彼は遅れを取り戻そうと焦っている。",
        "zh": "他急于追回落后的进度。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/37d3906e02",
      "JMdict ent_seq 1422020; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "5101564269d051641561c8b5eeecb1e37165111a28440e005b1f288cf5af47fa",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}