過ぎ
N1すぎ sugi
- past
- after
nounnoun suffix
Chinese meanings
超过;过了
Examples
- スピードの出し過ぎは危険です。Driving too fast is dangerous.超速很危险。
- 10時過ぎには電話をしないで下さい。Don't call me up after ten o'clock.十点以后请不要打电话。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('73155c92ff'); // 過ぎ
{
"id": "73155c92ff",
"word": "過ぎ",
"reading": "すぎ",
"romaji": "sugi",
"meanings": [
"past",
"after"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"n-suf"
],
"jmdict_id": 1195960,
"examples": [
{
"ja": "スピードの出し過ぎは危険です。",
"furigana": "スピードの{出|だ}し{過|す}ぎは{危険|きけん}です。",
"en": "Driving too fast is dangerous.",
"tatoeba_id": 214534
},
{
"ja": "10時過ぎには電話をしないで下さい。",
"en": "Don't call me up after ten o'clock.",
"tatoeba_id": 236041
}
],
"zh": {
"source_hash": "21e1274f7946a3043753b7a5f674aaf6f2513ad898c796a128ea886bc54591ed",
"meanings": [
"超过",
"过了"
],
"examples": [
{
"ja": "スピードの出し過ぎは危険です。",
"zh": "超速很危险。"
},
{
"ja": "10時過ぎには電話をしないで下さい。",
"zh": "十点以后请不要打电话。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/73155c92ff",
"JMdict ent_seq 1195960; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "92f9e226716d681402ac9cd49cfbbd2de4eb34f23f683eec9f445555414935f4",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}