遠く
N4とおく tooku
- distant
nounadverbの-adjective
Chinese meanings
远处;远方
Examples
- 遠くにぼんやりした明かりが見えた。We saw a dim light in the distance.远处能看到朦胧的灯光。
- はるか遠くに明かりが見えた。I saw a light far away.在遥远的地方看到了灯光。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fc60a66d5c'); // 遠く
{
"id": "fc60a66d5c",
"word": "遠く",
"reading": "とおく",
"romaji": "tooku",
"meanings": [
"distant"
],
"level": "N4",
"pos": [
"n",
"adv",
"adj-no"
],
"jmdict_id": 1177820,
"examples": [
{
"ja": "遠くにぼんやりした明かりが見えた。",
"furigana": "{遠|とお}くにぼんやりした{明|あ}かりが{見|み}えた。",
"en": "We saw a dim light in the distance.",
"tatoeba_id": 188692
},
{
"ja": "はるか遠くに明かりが見えた。",
"furigana": "はるか{遠|とお}くに{明|あ}かりが{見|み}えた。",
"en": "I saw a light far away.",
"tatoeba_id": 197823
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "0ec72f260c4541d8cc95f4c6353e61437313c0d784952c7a60a8621583d09d32",
"meanings": [
"远处",
"远方"
],
"examples": [
{
"ja": "遠くにぼんやりした明かりが見えた。",
"zh": "远处能看到朦胧的灯光。"
},
{
"ja": "はるか遠くに明かりが見えた。",
"zh": "在遥远的地方看到了灯光。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/fc60a66d5c",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "f9045610ef80ebbe6df16e09909609e5c8d2fba9f79d87191105655b3eb5bf57"
}
}