JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

遠えん方ぽう

N1
えんぽう enpou
  1. long way
  2. distant place
noun

Chinese meanings

远方

Examples

  • 遠えん方ぽうに城しろが見みえた。
    We saw a castle in the distance.
    远处能看到城堡。
  • 旅たび人びとは遠えん方ぽうに明あかりを見みて喜よろこんだ。
    The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
    旅人看到远处的灯光很高兴。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3bfb8d81d9'); // 遠方
{
  "id": "3bfb8d81d9",
  "word": "遠方",
  "reading": "えんぽう",
  "romaji": "enpou",
  "meanings": [
    "long way",
    "distant place"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1178340,
  "examples": [
    {
      "ja": "遠方に城が見えた。",
      "furigana": "{遠方|えんぽう}に{城|しろ}が{見|み}えた。",
      "en": "We saw a castle in the distance.",
      "tatoeba_id": 188650
    },
    {
      "ja": "旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。",
      "furigana": "{旅人|たびびと}は{遠方|えんぽう}に{明|あ}かりを{見|み}て{喜|よろこ}んだ。",
      "en": "The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.",
      "tatoeba_id": 78119
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "cf9275d5148ee6adc94e79dd8f8236a753f87953eddea6cc721a92d8f37ef2d0",
    "meanings": [
      "远方"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "遠方に城が見えた。",
        "zh": "远处能看到城堡。"
      },
      {
        "ja": "旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。",
        "zh": "旅人看到远处的灯光很高兴。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3bfb8d81d9",
      "JMdict ent_seq 1178340; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "4007d24db8beb17ad71b1dedafd2846dc803db1d84e41100ae342e7909341b7e",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}