遣り通す
N1やりとおす yaritoosu
- to carry through
- to achieve
- to complete
godan verb
Chinese meanings
贯彻;坚持到底
Examples
- 君は計画を遣り通さなければならない。You must go through with your plan.你必须贯彻计划。
- 私はその仕事をやりとおします。I will go through that trouble again.我会把那份工作做到底。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('720c79d386'); // 遣り通す
{
"id": "720c79d386",
"word": "遣り通す",
"reading": "やりとおす",
"romaji": "yaritoosu",
"meanings": [
"to carry through",
"to achieve",
"to complete"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5s"
],
"jmdict_id": 1260440,
"examples": [
{
"ja": "君は計画を遣り通さなければならない。",
"furigana": "{君|きみ}は{計画|けいかく}を{遣|や}り{通|とお}さなければならない。",
"en": "You must go through with your plan.",
"tatoeba_id": 177334
},
{
"ja": "私はその仕事をやりとおします。",
"furigana": "{私|わたし}はその{仕事|しごと}をやりとおします。",
"en": "I will go through that trouble again.",
"tatoeba_id": 160149
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "56ee34660ea2eaff95160263982cf721bd5523faa5858f7a2219026338588eba",
"meanings": [
"贯彻",
"坚持到底"
],
"examples": [
{
"ja": "君は計画を遣り通さなければならない。",
"zh": "你必须贯彻计划。"
},
{
"ja": "私はその仕事をやりとおします。",
"zh": "我会把那份工作做到底。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/720c79d386",
"JMdict ent_seq 1260440; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "571f1782bf2da21eeeb0b0d1daa3478e3ecabc4eeab6993fd9e92ca260a80e55"
}
}