配る
N2くばる kubaru
- to distribute
- to deliver
godan verbtransitive
Chinese meanings
分发;递送
Examples
- サーカスで、商品としておもちゃを配っている。Circuses offer toys for prizes.马戏团分发玩具作为商品。
- 男の子が雨の中を新聞を配っていた。A boy was giving out newspapers in the rain.男孩在雨中送报纸。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('349c1849f2'); // 配る
{
"id": "349c1849f2",
"word": "配る",
"reading": "くばる",
"romaji": "kubaru",
"meanings": [
"to distribute",
"to deliver"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5r",
"vt"
],
"jmdict_id": 1472990,
"examples": [
{
"ja": "サーカスで、商品としておもちゃを配っている。",
"furigana": "サーカスで、{商品|しょうひん}としておもちゃを{配|くば}っている。",
"en": "Circuses offer toys for prizes.",
"tatoeba_id": 216912
},
{
"ja": "男の子が雨の中を新聞を配っていた。",
"furigana": "{男|おとこ}の{子|こ}が{雨|あめ}の{中|なか}を{新聞|しんぶん}を{配|くば}っていた。",
"en": "A boy was giving out newspapers in the rain.",
"tatoeba_id": 127263
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "19b29482d6671f15881b4a92e151cf88712c9043fc56b14eb3ce500335f1786a",
"meanings": [
"分发",
"递送"
],
"examples": [
{
"ja": "サーカスで、商品としておもちゃを配っている。",
"zh": "马戏团分发玩具作为商品。"
},
{
"ja": "男の子が雨の中を新聞を配っていた。",
"zh": "男孩在雨中送报纸。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/349c1849f2",
"JMdict ent_seq 1472990; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "ae2b381edaeee5c608f0f30646e02622ba2a17ea727211f48cebc5bec62c1e43"
}
}