JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

配くばる

N2
くばる kubaru
  1. to distribute
  2. to deliver
godan verbtransitive

Chinese meanings

分发;递送

Examples

  • サーカスで、商しょう品ひんとしておもちゃを配くばっている。
    Circuses offer toys for prizes.
    马戏团分发玩具作为商品。
  • 男おとこの子こが雨あめの中なかを新しん聞ぶんを配くばっていた。
    A boy was giving out newspapers in the rain.
    男孩在雨中送报纸。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('349c1849f2'); // 配る
{
  "id": "349c1849f2",
  "word": "配る",
  "reading": "くばる",
  "romaji": "kubaru",
  "meanings": [
    "to distribute",
    "to deliver"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1472990,
  "examples": [
    {
      "ja": "サーカスで、商品としておもちゃを配っている。",
      "furigana": "サーカスで、{商品|しょうひん}としておもちゃを{配|くば}っている。",
      "en": "Circuses offer toys for prizes.",
      "tatoeba_id": 216912
    },
    {
      "ja": "男の子が雨の中を新聞を配っていた。",
      "furigana": "{男|おとこ}の{子|こ}が{雨|あめ}の{中|なか}を{新聞|しんぶん}を{配|くば}っていた。",
      "en": "A boy was giving out newspapers in the rain.",
      "tatoeba_id": 127263
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "19b29482d6671f15881b4a92e151cf88712c9043fc56b14eb3ce500335f1786a",
    "meanings": [
      "分发",
      "递送"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "サーカスで、商品としておもちゃを配っている。",
        "zh": "马戏团分发玩具作为商品。"
      },
      {
        "ja": "男の子が雨の中を新聞を配っていた。",
        "zh": "男孩在雨中送报纸。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/349c1849f2",
      "JMdict ent_seq 1472990; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ae2b381edaeee5c608f0f30646e02622ba2a17ea727211f48cebc5bec62c1e43"
  }
}