JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

釘くぎ

N2
くぎ kugi
  1. nail
noun

Chinese meanings

钉子

Examples

  • その板いたに釘くぎを打うってください。
    Drive the nail into the board.
    请在那块板上钉钉子。
  • セーターをあの釘くぎにひっかけちゃった。
    I caught my sweater on that nail.
    我的毛衣被那个钉子钩住了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cfe52cc622'); // 釘
{
  "id": "cfe52cc622",
  "word": "釘",
  "reading": "くぎ",
  "romaji": "kugi",
  "meanings": [
    "nail"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1436840,
  "examples": [
    {
      "ja": "その板に釘を打ってください。",
      "furigana": "その{板|いた}に{釘|くぎ}を{打|う}ってください。",
      "en": "Drive the nail into the board.",
      "tatoeba_id": 207174
    },
    {
      "ja": "セーターをあの釘にひっかけちゃった。",
      "furigana": "セーターをあの{釘|くぎ}にひっかけちゃった。",
      "en": "I caught my sweater on that nail.",
      "tatoeba_id": 214069
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "79ce30865bb5523d6f9817ae5394375e2bdbc08fefe7e4420d020291384a817c",
    "meanings": [
      "钉子"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その板に釘を打ってください。",
        "zh": "请在那块板上钉钉子。"
      },
      {
        "ja": "セーターをあの釘にひっかけちゃった。",
        "zh": "我的毛衣被那个钉子钩住了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/cfe52cc622",
      "JMdict ent_seq 1436840; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e954e53ecf8fc8b033f48ae65c105c09689edcd6cf68fba97a200a018c24aa0a"
  }
}