開拓
N1かいたく kaitaku
- reclamation (of wasteland)
- cultivation
- pioneer
nounする verbtransitive
Chinese meanings
开拓;开发
Examples
- これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。We have to find a new market for these products.必须为这些产品开拓新销路。
- 新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。The newcomers cultivated the immense wilderness.新的定居者开垦了那片广阔的荒野。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('347ac832b6'); // 開拓
{
"id": "347ac832b6",
"word": "開拓",
"reading": "かいたく",
"romaji": "kaitaku",
"meanings": [
"reclamation (of wasteland)",
"cultivation",
"pioneer"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1202830,
"examples": [
{
"ja": "これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。",
"furigana": "これらの{製品|せいひん}の{新|あら}たなる{販路|はんろ}を{開拓|かいたく}せねばならない。",
"en": "We have to find a new market for these products.",
"tatoeba_id": 217839
},
{
"ja": "新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。",
"en": "The newcomers cultivated the immense wilderness.",
"tatoeba_id": 145304
}
],
"zh": {
"source_hash": "50e261aea0557b85ac313d3f52e4f159dff61d4766f7a6bb097c1a4d7272b80e",
"meanings": [
"开拓",
"开发"
],
"examples": [
{
"ja": "これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。",
"zh": "必须为这些产品开拓新销路。"
},
{
"ja": "新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。",
"zh": "新的定居者开垦了那片广阔的荒野。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/347ac832b6",
"JMdict ent_seq 1202830; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "cee39490a902d5dba6d1bec4c20939bcb766a38178b0bef7ec72d53edd022b57",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}