雑ざつ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3b5a252a70'); // 雑

{
  "id": "3b5a252a70",
  "word": "雑",
  "reading": "ざつ",
  "romaji": "zatsu",
  "meanings": [
    "rough",
    "crude"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1299240,
  "examples": [
    {
      "ja": "お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。",
      "en": "A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.",
      "tatoeba_id": 227326
    },
    {
      "ja": "彼は仕事が雑だ。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{仕事|しごと}が{雑|ざつ}だ。",
      "en": "He is careless and untidy in his work.",
      "tatoeba_id": 106670
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "bca003935ab10a825ed7a242fc8a27e1954d86e2f667515763369c00f9fae2ec",
    "meanings": [
      "粗糙",
      "马虎"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。",
        "zh": "客人坐在做工粗糙的座位上擦鞋。"
      },
      {
        "ja": "彼は仕事が雑だ。",
        "zh": "他工作很马虎。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3b5a252a70",
      "JMdict ent_seq 1299240; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "9ab0c73e4b057eddd359bcd273fb7cb7364d83209f26a24e89e6a94bf0b5cf93",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}