雰囲気
N3ふんいき fun'iki
- atmosphere (e.g. musical)
- mood
- ambience
noun
Chinese meanings
气氛
Examples
- このレストランの雰囲気が好き。I like the atmosphere of this restaurant.我喜欢这家餐厅的氛围。
- 子供は家族の雰囲気を映し出す。Children reflect the family atmosphere.孩子反映出家庭的氛围。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a12218e8ea'); // 雰囲気
{
"id": "a12218e8ea",
"word": "雰囲気",
"reading": "ふんいき",
"romaji": "fun'iki",
"meanings": [
"atmosphere (e.g. musical)",
"mood",
"ambience"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1505070,
"examples": [
{
"ja": "このレストランの雰囲気が好き。",
"furigana": "このレストランの{雰囲気|ふんいき}が{好|す}き。",
"en": "I like the atmosphere of this restaurant.",
"tatoeba_id": 160973
},
{
"ja": "子供は家族の雰囲気を映し出す。",
"furigana": "{子供|こども}は{家族|かぞく}の{雰囲気|ふんいき}を{映|うつ}し{出|だ}す。",
"en": "Children reflect the family atmosphere.",
"tatoeba_id": 168549
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "86fb877a7918f138b00c7d155b54444b3bf0e137d58cdb44020dbf32dd832ab9",
"meanings": [
"气氛"
],
"examples": [
{
"ja": "このレストランの雰囲気が好き。",
"zh": "我喜欢这家餐厅的氛围。"
},
{
"ja": "子供は家族の雰囲気を映し出す。",
"zh": "孩子反映出家庭的氛围。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/a12218e8ea",
"JMdict ent_seq 1505070; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "18f26a2d928cb1d1fa8a6219997aefa55af28051ba41485235c7aa0d560c112b"
}
}