震わせる
N1ふるわせる furuwaseru
- to make something tremble
- to shake
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
使颤抖
Examples
- 彼女は怒りに声を震わせていた。Her voice was shaking with anger.她因愤怒而声音颤抖。
- 彼は激怒して体を震わせていた。He was trembling with rage.他气得浑身发抖。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ad9000928d'); // 震わせる
{
"id": "ad9000928d",
"word": "震わせる",
"reading": "ふるわせる",
"romaji": "furuwaseru",
"meanings": [
"to make something tremble",
"to shake"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1366330,
"examples": [
{
"ja": "彼女は怒りに声を震わせていた。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{怒|いか}りに{声|こえ}を{震|ふる}わせていた。",
"en": "Her voice was shaking with anger.",
"tatoeba_id": 87735
},
{
"ja": "彼は激怒して体を震わせていた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{激怒|げきど}して{体|からだ}を{震|ふる}わせていた。",
"en": "He was trembling with rage.",
"tatoeba_id": 107909
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "84fbb3ad7ea0e62a1d88255e1d5bfff9e448a74c167d17878af9b4a084fe8708",
"meanings": [
"使颤抖"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女は怒りに声を震わせていた。",
"zh": "她因愤怒而声音颤抖。"
},
{
"ja": "彼は激怒して体を震わせていた。",
"zh": "他气得浑身发抖。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/ad9000928d",
"JMdict ent_seq 1366330; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "6249ef95a9e6ed99fce43c24611d267375d9b4bfe7ebc05d96b5103188fa4a97"
}
}