JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

霞かすむ

N1
かすむ kasumu
  1. to grow hazy
  2. to be misty
godan verbintransitive

Chinese meanings

朦胧;模糊

Examples

  • 空そらはどんよりとした冬ふゆの陰かげにかすんでいる。
    The sky is a hazy shade of winter.
    天空笼罩在阴沉的冬日阴影中,显得朦胧。
  • 彼の目は年のせいでかすんでいる。
    His eyes are dim with age.
    他的眼睛因年老而模糊。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6f92f7e305'); // 霞む
{
  "id": "6f92f7e305",
  "word": "霞む",
  "reading": "かすむ",
  "romaji": "kasumu",
  "meanings": [
    "to grow hazy",
    "to be misty"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1196520,
  "examples": [
    {
      "ja": "空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。",
      "furigana": "{空|そら}はどんよりとした{冬|ふゆ}の{陰|かげ}にかすんでいる。",
      "en": "The sky is a hazy shade of winter.",
      "tatoeba_id": 179429
    },
    {
      "ja": "彼の目は年のせいでかすんでいる。",
      "en": "His eyes are dim with age.",
      "tatoeba_id": 115983
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "5e541336ad4416937ae573717715a795e019a0588fb515cdf82db27cd0487276",
    "meanings": [
      "朦胧",
      "模糊"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。",
        "zh": "天空笼罩在阴沉的冬日阴影中,显得朦胧。"
      },
      {
        "ja": "彼の目は年のせいでかすんでいる。",
        "zh": "他的眼睛因年老而模糊。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6f92f7e305",
      "JMdict ent_seq 1196520; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d042be0875685613f6a769ff27511c45e169b18774ec9753e1687b00bfbfa253",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}