JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

露ろ骨こつ

N1
ろこつ rokotsu
  1. frank
  2. blunt
  3. plain
  4. outspoken
  5. conspicuous
  6. open
  7. broad
  8. suggestive
な-adjectivenoun

Chinese meanings

露骨;毫不掩饰

Examples

  • 露ろ骨こつに嫌いやな顔かおをして、彼かれを睨にらみつけた。
    I glared at him with a blatant look of disapproval on my face.
    他明显地露出厌恶的表情,瞪着对方。
  • 彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
    He showed a great reluctance to help me.
    他毫不掩饰地不愿帮我。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c98b46666a'); // 露骨
{
  "id": "c98b46666a",
  "word": "露骨",
  "reading": "ろこつ",
  "romaji": "rokotsu",
  "meanings": [
    "frank",
    "blunt",
    "plain",
    "outspoken",
    "conspicuous",
    "open",
    "broad",
    "suggestive"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1560120,
  "examples": [
    {
      "ja": "露骨に嫌な顔をして、彼を睨みつけた。",
      "furigana": "{露骨|ろこつ}に{嫌|いや}な{顔|かお}をして、{彼|かれ}を{睨|にら}みつけた。",
      "en": "I glared at him with a blatant look of disapproval on my face.",
      "tatoeba_id": 12179631
    },
    {
      "ja": "彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。",
      "en": "He showed a great reluctance to help me.",
      "tatoeba_id": 105793
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4dc879e2d2ccabba25237e7ead2f0f68d0337bbbb46f83b3e9dc7bc35a13c81a",
    "meanings": [
      "露骨",
      "毫不掩饰"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "露骨に嫌な顔をして、彼を睨みつけた。",
        "zh": "他明显地露出厌恶的表情,瞪着对方。"
      },
      {
        "ja": "彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。",
        "zh": "他毫不掩饰地不愿帮我。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c98b46666a",
      "JMdict ent_seq 1560120; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0090b109d51b0fabdedcec4fea5c9de4df6375893844972b3656f1271798abf5"
  }
}