JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

面めん倒どう

N3
めんどう mendou
  1. trouble
  2. difficulty
  3. care
  4. attention
nounな-adjective

Chinese meanings

麻烦;照顾

Examples

  • おじはいつも私わたしたちの面めん倒どうをよくみてくれた。
    My uncle always did well by us.
    叔叔总是很照顾我们。
  • これ以い上じょう面めん倒どうをかけないでほしい。
    Don't give me any more trouble.
    希望你不要再添麻烦了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3c5dcce6bf'); // 面倒
{
  "id": "3c5dcce6bf",
  "word": "面倒",
  "reading": "めんどう",
  "romaji": "mendou",
  "meanings": [
    "trouble",
    "difficulty",
    "care",
    "attention"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1533550,
  "examples": [
    {
      "ja": "おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。",
      "furigana": "おじはいつも{私|わたし}たちの{面倒|めんどう}をよくみてくれた。",
      "en": "My uncle always did well by us.",
      "tatoeba_id": 227722
    },
    {
      "ja": "これ以上面倒をかけないでほしい。",
      "furigana": "これ{以上|いじょう}{面倒|めんどう}をかけないでほしい。",
      "en": "Don't give me any more trouble.",
      "tatoeba_id": 217590
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a3326fcbff3a4d910055756eb2b72c18d1fea757c91a4af2ea717f6526f00b28",
    "meanings": [
      "麻烦",
      "照顾"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。",
        "zh": "叔叔总是很照顾我们。"
      },
      {
        "ja": "これ以上面倒をかけないでほしい。",
        "zh": "希望你不要再添麻烦了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/3c5dcce6bf",
      "JMdict ent_seq 1533550; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "45a2dca7bafb6014f4efb0b0ce7ab3a993d334fe9957551826e18eb1c6203e1c"
  }
}