面めん倒どう臭くさい

めんどうくさい mendoukusai

bother to do
tiresome

い-adjective

Chinese meanings

麻烦；费事

Examples

そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
It's too much trouble to walk there.
走到那里很麻烦。
Tatoeba #213569
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
However, it's a pain putting the room in order.
但是整理房间又很麻烦。
Tatoeba #76684

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('62b886bb5d'); // 面倒臭い

{
  "id": "62b886bb5d",
  "word": "面倒臭い",
  "reading": "めんどうくさい",
  "romaji": "mendoukusai",
  "meanings": [
    "bother to do",
    "tiresome"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1533560,
  "examples": [
    {
      "ja": "そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。",
      "en": "It's too much trouble to walk there.",
      "tatoeba_id": 213569
    },
    {
      "ja": "しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。",
      "en": "However, it's a pain putting the room in order.",
      "tatoeba_id": 76684
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "8c197b956e3b934430df733cd2480433bdb958be3186268c82e8503d416e1e44",
    "meanings": [
      "麻烦",
      "费事"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。",
        "zh": "走到那里很麻烦。"
      },
      {
        "ja": "しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。",
        "zh": "但是整理房间又很麻烦。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/62b886bb5d",
      "JMdict ent_seq 1533560; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a369ec348f4a4bc5dab7ccb61786029c7e6e061fa180080a95cd4b453318978b"
  }
}