騒ぐ
N4さわぐ sawagu
- to make noise
- to be excited
godan verbintransitive
Chinese meanings
喧闹;骚动
Examples
- どうかそんなに騒がないで下さい。Don't be so noisy, please.请不要那么吵闹。
- そういう時に騒いではいけません。Don't be noisy on such an occasion.那种时候不能大吵大闹。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5afe333d1c'); // 騒ぐ
{
"id": "5afe333d1c",
"word": "騒ぐ",
"reading": "さわぐ",
"romaji": "sawagu",
"meanings": [
"to make noise",
"to be excited"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v5g",
"vi"
],
"jmdict_id": 1403040,
"examples": [
{
"ja": "どうかそんなに騒がないで下さい。",
"furigana": "どうかそんなに{騒|さわ}がないで{下|くだ}さい。",
"en": "Don't be so noisy, please.",
"tatoeba_id": 201665
},
{
"ja": "そういう時に騒いではいけません。",
"furigana": "そういう{時|とき}に{騒|さわ}いではいけません。",
"en": "Don't be noisy on such an occasion.",
"tatoeba_id": 213922
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f181863a124293a6727afdf92954d2c67bb86c341cabe8c04b49482b60625318",
"meanings": [
"喧闹",
"骚动"
],
"examples": [
{
"ja": "どうかそんなに騒がないで下さい。",
"zh": "请不要那么吵闹。"
},
{
"ja": "そういう時に騒いではいけません。",
"zh": "那种时候不能大吵大闹。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/5afe333d1c",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "4fffb98c15c07396b042edd7a26bfa84f103e9b99598c69699e886964cff8724"
}
}