JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

あちこち

N3
achikochi
  1. here and there
pronounadverbする verb

Also written 彼方此方

Chinese meanings

到处;各处

Examples

  • 本ほんが部屋へやのあちこちに散ちらばっていた。
    There were books lying about the room.
    书散落在房间各处。
  • あてもなくあちこちを歩あるき回まわった。
    I walked aimlessly about the street.
    漫无目的地四处走了走。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('66c159592d'); // あちこち
{
  "id": "66c159592d",
  "word": "あちこち",
  "reading": "あちこち",
  "romaji": "achikochi",
  "meanings": [
    "here and there"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "pn",
    "adv",
    "vs"
  ],
  "jmdict_id": 1612620,
  "other_forms": [
    "彼方此方"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "本が部屋のあちこちに散らばっていた。",
      "furigana": "{本|ほん}が{部屋|へや}のあちこちに{散|ち}らばっていた。",
      "en": "There were books lying about the room.",
      "tatoeba_id": 81665
    },
    {
      "ja": "あてもなくあちこちを歩き回った。",
      "furigana": "あてもなくあちこちを{歩|ある}き{回|まわ}った。",
      "en": "I walked aimlessly about the street.",
      "tatoeba_id": 234325
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "114bc3d0949159293970a1b8a7b288311b2102dcc35dcbff4be815c3654b7c24",
    "meanings": [
      "到处",
      "各处"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "本が部屋のあちこちに散らばっていた。",
        "zh": "书散落在房间各处。"
      },
      {
        "ja": "あてもなくあちこちを歩き回った。",
        "zh": "漫无目的地四处走了走。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/66c159592d",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1612620",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ac452722d4de7bfe46e7adc47dbbba36d56db24730b8f70104910766dd8b2398"
  }
}