JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

うっかり

N2
ukkari
  1. carelessly
  2. thoughtlessly
  3. inadvertently
adverbadverb (〜と)する verb

Chinese meanings

不留神;不小心

Chinese notes

うっかり常表示无意的疏忽,并非故意。

Examples

  • うっかりそれを忘わすれるところだったわ。
    I almost forgot all about that.
    我差点不小心忘记了。
  • 私わたしはちょっとうっかりしていた。
    I was absent-minded momentarily.
    我稍微疏忽了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('079b23ed2d'); // うっかり
{
  "id": "079b23ed2d",
  "word": "うっかり",
  "reading": "うっかり",
  "romaji": "ukkari",
  "meanings": [
    "carelessly",
    "thoughtlessly",
    "inadvertently"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adv",
    "adv-to",
    "vs"
  ],
  "jmdict_id": 1001010,
  "examples": [
    {
      "ja": "うっかりそれを忘れるところだったわ。",
      "furigana": "うっかりそれを{忘|わす}れるところだったわ。",
      "en": "I almost forgot all about that.",
      "tatoeba_id": 161315
    },
    {
      "ja": "私はちょっとうっかりしていた。",
      "furigana": "{私|わたし}はちょっとうっかりしていた。",
      "en": "I was absent-minded momentarily.",
      "tatoeba_id": 159486
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f28787fc97867e17c191c2b5b3e4622bfee6b007ce22853865298871e910f49f",
    "meanings": [
      "不留神",
      "不小心"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "うっかりそれを忘れるところだったわ。",
        "zh": "我差点不小心忘记了。"
      },
      {
        "ja": "私はちょっとうっかりしていた。",
        "zh": "我稍微疏忽了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/079b23ed2d",
      "JMdict ent_seq 1001010; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "2849ac4068c86eb413829747dd7f98d1a2458056479acc27a0c1e0377318ab30",
    "notes": "うっかり常表示无意的疏忽,并非故意。"
  }
}