お産
N1おさん osan
- (giving) birth
noun
Chinese meanings
分娩;生产
Examples
- ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。Kei's very lucky! He has been since his birth.小凯很幸运,从出生的时候就是这样。
- お産を控えて病院を探した。I looked for a hospital ahead of childbirth.临产前我寻找了医院。
- 母はお産の後、元気になった。Mother recovered after giving birth.母亲分娩后恢复了健康。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('20d2bde23d'); // お産
{
"id": "20d2bde23d",
"word": "お産",
"reading": "おさん",
"romaji": "osan",
"meanings": [
"(giving) birth"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1001960,
"examples": [
{
"ja": "ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。",
"furigana": "ケイちゃんはとても{運|うん}がいいのよ。お{産|さん}の{時|とき}から、そうだったわ。",
"en": "Kei's very lucky! He has been since his birth.",
"tatoeba_id": 76779
},
{
"ja": "お産を控えて病院を探した。",
"en": "I looked for a hospital ahead of childbirth."
},
{
"ja": "母はお産の後、元気になった。",
"en": "Mother recovered after giving birth."
}
],
"zh": {
"source_hash": "d5f139e896e7a91ce0f2f41113477190a8ac5c7c22785614c94f04acf22c48d5",
"meanings": [
"分娩",
"生产"
],
"examples": [
{
"ja": "ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。",
"zh": "小凯很幸运,从出生的时候就是这样。"
},
{
"ja": "お産を控えて病院を探した。",
"zh": "临产前我寻找了医院。"
},
{
"ja": "母はお産の後、元気になった。",
"zh": "母亲分娩后恢复了健康。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/20d2bde23d",
"JMdict ent_seq 1001960; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "b69ea1116be303d49c845a7c9df127b9c63a217032b5e1b08034205d41276023",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}