教おしえ

おしえ oshie

teachings
precept
lesson
doctrine

noun

Chinese meanings

教诲；教导

Examples

Furigana

聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Much wisdom is to be found in the Bible.
圣经里能找到许多睿智的教诲。
Tatoeba #142652
孟もう母ぼ三さん遷せんの教おしえなど持もち出だして、子こ供どものお受じゅ験けんでの引ひっ越こしを正せい当とう化かしないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams!
不要拿孟母三迁的教诲出来，为了孩子升学考试而搬家辩解。
Tatoeba #80181

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f9d8a00b70'); // 教え

{
  "id": "f9d8a00b70",
  "word": "教え",
  "reading": "おしえ",
  "romaji": "oshie",
  "meanings": [
    "teachings",
    "precept",
    "lesson",
    "doctrine"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1236890,
  "examples": [
    {
      "ja": "聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。",
      "en": "Much wisdom is to be found in the Bible.",
      "tatoeba_id": 142652
    },
    {
      "ja": "孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。",
      "furigana": "{孟母三遷|もうぼさんせん}の{教|おし}えなど{持|も}ち{出|だ}して、{子供|こども}のお{受験|じゅけん}での{引|ひ}っ{越|こ}しを{正当化|せいとうか}しないでよ。",
      "en": "Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams!",
      "tatoeba_id": 80181
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "ae75b199bc9b8bb5001e8390d3e77fe704a206a1a4e00532b72774035592e9a9",
    "meanings": [
      "教诲",
      "教导"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。",
        "zh": "圣经里能找到许多睿智的教诲。"
      },
      {
        "ja": "孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。",
        "zh": "不要拿孟母三迁的教诲出来，为了孩子升学考试而搬家辩解。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f9d8a00b70",
      "JMdict ent_seq 1236890; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "71dc8fc6741d11e99465c9e230351fd22551df11ee7a1e3997849db3f60da07f",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}